How Michael Carrick's Man United fell apart: Players' bust-up on flight back from Madrid, weakness in training and on touchline - and why dressing-room sources believe divided board 'hung him out to dry'