Astonishing moment UFC star is brutally 'attacked' by a rival while filming an interview at a five-star hotel, leaving him battered and bruised just days before his next fight