Celebrity plastic surgeon is executed in front of customers in Marbella clinic after 'threats from a disgruntled customer' as Swedish 'teen hitman' is arrested