Greenland and Antarctica have lost 11.3 trillion tonnes of ice since the 1970s - raising global sea levels by more than 1.1 inches, study finds